Ember: Read & Learn Languages – kalbų mokymasis skaitant

Kodėl tradiciniai kalbų mokymosi būdai vargina?

Daugelis iš mūsų, bandydami išmokti naują užsienio kalbą, greitai pavargsta nuo monotoniškų pratimų, gramatikos taisyklių kalimo ir dirbtinių kortelių sistemų. Didžiausias iššūkis – rasti metodą, kuris leistų natūraliai įsisavinti kalbą gyvame kontekste. Čia į pagalbą ateina programėlė Ember: Read & Learn Languages, skirta „Mac“ naudotojams, norintiems mokytis kalbų skaitant tikrą literatūrą.

Užuot vertusi jus atlikti pasikartojančias užduotis, ši programa leidžia importuoti savo mėgstamas knygas ir jas skaityti originalo kalba, akimirksniu gaunant reikiamą pagalbą. Tai puikus sprendimas tiems, kurie vertina gilų, prasmingą mokymąsi be išorinių trikdžių.

Kaip veikia „Ember: Read & Learn Languages“?

Ši „Mac“ aplinkai pritaikyta edukacinė programa sujungia malonumą skaityti su išmaniaisiais technologiniais įrankiais. Viskas sukurta taip, kad išlaikytumėte skaitymo srautą („flow“) net ir susidūrę su nežinomais žodžiais.

Pagrindinės programos funkcijos:

• Savo knygų importas: Galite lengvai įkelti EPUB, FB2 ir TXT formato elektronines knygas tiesiai į programą.
• Greitasis vertimas: Pakanka vieno spustelėjimo ant bet kurio žodžio ar frazės, kad pamatytumėte tikslų vertimą.
• Išmanusis garsinis skaitymas: Klausykitės teksto su sinchronizuotu sakinių bei žodžių paryškinimu, reguliuokite atkūrimo greitį.
• Kontekstinis žodynas: Išsaugokite naujus žodžius tiesiai iš skaitomo teksto konteksto ir vėliau juos kartokite naudodami integruotą intervalinio kartojimo sistemą (SRS).
• Privatumas pirmiausia: Vertimo ir dirbtinio intelekto paaiškinimų procesai vyksta lokaliai jūsų įrenginyje, naudojant „Apple“ vietinius modelius.

Kam labiausiai tinka ši programėlė?

Ember: Read & Learn Languages nėra skirta greitam žaidybiniam laiko praleidimui. Joje nėra jokių dirbtinių motyvavimo sistemų, taškų rinkimo ar kasdienių serijų („streaks“) palaikymo. Tai rimtas įrankis savarankiškai besimokantiems, studentams, poliglotams bei visiems literatūros mylėtojams, kurie siekia natūraliai plėsti žodyną skaitydami realius tekstus.

Išvados ir kur rasti programą

Jei norite perkelti užsienio kalbos mokymąsi į aukštesnį lygį ir pradėti skaityti originalią literatūrą be nuolatinio popierinio žodyno vartymo, ši programa yra puikus pasirinkimas jūsų „Mac“ kompiuteryje. Ji užtikrina visišką privatumą, sinchronizaciją tarp jūsų „Apple“ įrenginių ir visišką susikaupimą.

Norėdami patys išbandyti šią programą ir pradėti skaitymo kelionę, apsilankykite oficialioje „Mac App Store“ parduotuvėje.